Chiacchiere con Chiara. Gaël Bassetto (IT-EN)

Chiacchiere con Chiara : Gaël Bassetto – Benvenuti al nuovo appuntamento di “Chiacchiere con Chiara”. Oggi sono particolarmente contenta di fare quattro chiacchiere con un uomo! Sì perché, di solito, ho una grande maggioranza di donne nelle mie classi e tra i miei allievi. Lui non ha bisogno di presentazioni: Gaël Bassetto, nel mondo francofono è…

Chiacchiere con Chiara : Katy Sloop Roberts (IT_EN)

Chiacchiere con Chiara : Katy Sloop Roberts : “Grazie mille Katy per il tuo tempo per questa piccolo intervista!.”  Ho incontrato Katy Roberts su Instagram ed il suo blog  QUI ed ho scoperto i suoi deliziosi libri per bambini ambientati in Italia: Luna e Fortuna.   Lucky, Fortuna, è il gatto di famiglia e il protagonista…

Chiacchiere con Chiara : Zane Zeltina (IT-EN)

Chiacchiere con Chiara : Zane Zeltina – Viene da lontano Zane, dalla capitale della Lettonia, la bella città di Riga, ma Zane Zeltina è..italiana nel cuore. E’ questo il  nome del suo profilo Instagram .   L’intervista di oggi non è su zoom ma..direttamente a casa sua! Davanti a due tazzine di caffè! Ma cosa ha…

Chiacchiere con Chiara : Lisa Brancatisano (IT-EN)

 Chiacchiere con Chiara  Ho il piacere oggi di avere con me LISA BRANCATISANO  italo – australiana, una donna molto interessante che ho conosciuto inizialmente su Instagram e poi, anche di persona. Lisa è anche l’autore di grafica e le illustrazioni del mio corso self-study dedicato a Italiano e cultura del caffè, chiamato appunto, Caffè con…

Terremoti nella storia a Siena

Terremoti della storia a Siena : GLOSSARIO Un SISMA / Una SCOSSA DI TERREMOTO/Un Terremoto ( EN: earthquake/ FR: tremblement de terre) –    SISMICO (aggettivo : evento sismico) La BICCHERNA: la Magistratura finanziaria del Comune di Siena nel Medio Evo Tavole di Biccherna : nome delle copertine di legno dipinte a mano dei registri delle…

Chiacchiere con Chiara: Vinita Salomè (IT-EN)

“Chiacchiere con Chiara “ Chi parla più lingue,  vive più vite- Il primo incontro : VINITA SALOME’ e le sue FOTO con AMORE Con questo titolo inizia la raccolta di interviste e testimonianze di persone che parlano più di una lingua e ci raccontano come, conoscere una nuova lingua apra opportunità e permetta di essere…

Ah l’AMORE! (IT-EN)

Ah l’AMORE!!! TI AMO o TI VOGLIO BENE? (IT)  È vero che l’Italiano è conosciuto come una delle lingue più romantiche del mondo…proprio per questo bisogna ben capire cosa si dice o cosa ci dicono in una situazione sentimentale. Non trovate? Ecco che bisogna comprendere la differenza che c’è in Italiano tra AMARE & VOLER…

Antidoto: bella parola e una bella storia (IT_EN_FR)

ANTIDOTO: bella parole e una bella storia – Conoscete questa bella parola?  pron. [antì-do-to] Sostantivo maschile (masculine noun) Sostanza capace di neutralizzare l’azione di un veleno sull’organismo. in senso figurato: Rimedio particolarmente efficace o addirittura unico. Sinonimo di Ristoro, Conforto Una bella parola e una bella storia Questa è la storia vera di un ANTIDOTO…

Auguri, Natale & Capodanno (IT-EN)

(IT) Auguri: Natale & Capodanno: “Natale con I tuoi e Pasqua con chi vuoi” è un modo di dire italiano che significa : “Passa il Natale con la famiglia e la Pasqua con chi preferisci” . Le famiglie italiane tendono ad essere un po’… troppo presenti,  durante le feste di Natale . Quindi se vi…

Una storia al giorno: Venerdi – Oggetti smarriti

Chiara ha imparato da sua nonna che per ritrovare una cosa smarrita bisognava ritornare sui propri passi(…) Allo stesso modo, cominciò a ripercorrere, a marcia indietro, la propria vita per capire dove, a che punto , aveva smarrito la felicità. ( Amanda Sthers) (EN) Chiara had learned from her granny that in order to find …