Herbarium : Italian language, Olfactory Memory & Ancient Perfums – The aim of the new activity is to bring ancient knowledge back to life and share Etruscan womens’cultural heritage while learning Italian. We still don’t know a lot about the Etruscan population who lived in Tuscany centuries ago. Even less we know about the Etruscan…
Category: TOSCANA: a love affair
Herbarium: Italiano, Parole & Profumi
Herbarium : Italiano, Parole & Profumi: Un concetto nuovo: Esperienze olfattive & Apprendimento linguistico un Odore : IT può essere un buon odore , un profumo o una fragranza (Scent, fragrance, perfume) oppure un cattivo odore (smell, bad odour) L’Olfatto IT : sense of smell (EN) odorat (FR) Nelle lezioni di Chiara si parla spesso…
Chiacchiere con Chiara: Ulgen Unaldi
Chiacchiere con Chiara: Ulgen Unaldi– Oggi vi racconto una storia, o meglio, vi presento Ulgen. Sarà lei in questa intervista che ci racconterà una storia, la sua. Ulgen abita ad Adana, in Turchia dove lavora come Traduttrice ed Insegnante di Lingue e non solo. Infatti Ulgen ha un bellissimo blog sulla lingua italiana ed ha…
Ode all’Italia & alla lingua italiana (C. Manucci)
Ode all’Italia & alla lingua italiana Tanto ho una passione sfrenata per le righe, quanto i pois mi ricordano l’Italia, la sua Dolce Vita, la sua eleganza ! Tutto ciò per cominciare a parlare, quasi senza transizione, della lingua italiana ! Pochi giorni fa, ho partecipato alla prima edizione dell’ Italian Women’s Club « Parole…
LA GAZZETTA
La GAZZETTA – pronuncia : gaz-zét-ta il SIGNIFICATO della parola è :Pubblicazione periodica, quotidiano (daily newspaper) ma per antonomasia *è diventato sinonimo della italianissima Gazzetta dello sport. Ma di cosa sto parlando? IL GIORNALE ROSA La Gazzetta dello Sport è un quotidiano sportivo italiano, con sede a Milano. Chiamato anche il giornale rosa o “la…
CENCI & CHIACCHIERE di Carnevale
“A Carnevale , ogni scherzo vale!” (EN: Anything goes at Carnival time” – FR: “Tout est permit au moment du carnaval” CENCI e CHIACCHIERE – Sono le parole del giorno. Parola numero 1: In italiano CENCIO è il nome popolare/familiare usato per pezzo di stoffa senza valore (un panno senza valore) . È una parola…
Baking & Coccole
Baking & Coccole – Baking: In inglese esiste una parola che porta con sé il profumo di torte e il calore del forno. Significa “cuocere in forno” e “infornare”. COCCOLE Io non sono brava in cucina ma fare dolci mi piace. E ` una coccola (a cuddle (EN)/ un câlin(FR). Di solito una coccola speciale,…
Fuori tempo
” Fuori tempo”: Essere “fuori tempo” significa arrivare in ritardo rispetto alle novità, alle mode , alle ultime tendenze. Significa anche suonare uno strumento o cantare non riuscendo a seguire il ritmo e le note . E io, fuori tempo lo sono da sempre. Infatti, da sempre arrivo tardi, sempre in ritardo sulle ultime novità, …
Una piccola cucina in Toscana (IT-EN)
Non c’ è posto che io ami più della cucina. Non importa dove si trova e come è fatta, purché sia una cucina, un posto dove si fa da mangiare, io sto bene. (Banana Yoshimoto ) (EN) There is no place I love more than the kitchen. It doesn’t matter where it is and how…
La Toscana dei limoni
La Toscana dei Limoni: Sono cresciuta* a Siena in una casa appena fuori del centro storico con un grande giardino. Ero abituata a vedere vasi di terracotta con piante di limoni. Erano parte del giardino, non mi chiedevo la provenienza, né notavo che, in inverno, scomparivano al riparo nelle Limonaie*. I limoni erano parte del…