Stamattina il caffè me lo sono versato nella tazzina rosa.

L’avevo comprata on line ,con il suo piattino coordinato, durante la pandemia e, ogni volta che la uso, ripenso a quei giorni.

Non si poteva uscire di casa e, quando è arrivato il pacchetto  con le tazzine rosa (da Caffè Vergnano, una nota marca di caffè italiana impegnata in progetti di sostenibilità sociale)mi era sembrata una festa! Un piccolo regalo a me stessa in un periodo triste.

Non a caso le tazzine le avevo scelte rosa! Ho pensato che, a volte, un colore ti cambia la giornata! Che poi, forse, a voi sembrerà banale.

The pink cup

(EN) This morning I poured my coffee into the pink cup. I had bought it online, with its matching saucer, during the pandemic and, every time I use it, I think back to those days.

We couldn’t leave the house and, when the package with the pink cups arrived (from Caffè Vergnano, a well-known Italian coffee brand involved in social sustainability projects), it felt like a party! A little gift to myself in a sad time. It was no coincidence that I chose pink cups! I thought that sometimes a color changes your day! Which, perhaps, will seem trivial to you.

La tasse rose

Ce matin, j’ai versé mon café dans la tasse rose. Je l’avait acheté en ligne, avec sa soucoupe assortie, pendant la pandémie et, chaque fois que je l’utilise, je repense à cette époque.

Nous ne pouvions pas quitter la maison et, lorsque le paquet contenant les tasses roses est arrivé (de Caffè Vergnano, une célèbre marque de café italienne impliquée dans des projets de durabilité sociale), cela ressemblait à une fête ! Un petit cadeau pour moi dans une période triste.

Ce n’est pas un hasard si j’ai choisi les tasses roses !   Je pense que parfois une couleur peut changer ta journée ! Ce qui peut-etre, vous semblera banal.