Palio di Siena: More Than a Race

  The Palio di Siena: More Than a Race – Siena is a unique city in Italy, full of truly distinctive characteristics. It’s a relatively small city with a grand past. While you can read and hear a lot about Siena’s history and art, the truth is, Siena’s true peculiarity lies in something much harder…

Piccola guida di sopravvivenza al Palio

Piccola guida di sopravvivenza nei giorni del Palio – Palio Survival Guide – Petit guide de survie au Palio Se arrivate a Siena nei giorni del Palio senza avere un’idea di che cosa il Palio veramente sia per la città, potreste rimanere molto delusi. Il Palio non è un’attrazione turistica. Vi consiglio di scoprirlo fuori…

Prendere una cantonata (IT-EN)

Modi di dire ed espressioni idiomatiche: perché sono così importanti?    I modi di dire , come –prendere una cantonata –  sono fondamentali per imparare una lingua, perché racchiudono un intero mondo culturale. Ci parlano di abitudini lontane, delle caratteristiche di un popolo e contribuiscono a rendere una lingua viva, autentica e ricca di sfumature. …

Italiano dal Parrucchiere

Italiano dal parrucchiere ( Italian at the hairdresser):  Diamoci un taglio!  In English : Let’s drop it! Let’s cut to the chase In Italiano questa può essere una espressione idiomatica ma anche esattamente quello che chiedete al parrucchiere quando volete tagliarvi i capelli . Ma andiamo un passo alla volta. In Italian this can be…

Cinque libri per giorni di festa

Cinque  libri per giorni di festa:  “Quando Dicembre bussa alla porta, la casa prende a danzare a un ritmo inconfondibile e gioioso. E mentre addobbi e ricordi escono dalle scatole, e l’ albero si accende di luci, persino quelli con la scorza più dura tornano un po’ bambini , …e si arrendono al Natale ”…

CASTAGNA – parola del mese

CASTAGNA – Parola del Mese : Riuscite a pensare a un simbolo migliore dell’autunno? La Castagna è la vera protagonista delle numerose Sagre e Feste che animano i paesi toscani durante il mese di ottobre. Con alcuni miei studenti, una volta siamo andati alla Festa d’Autunno sul Monte Amiata — una delle zone meno visitate…

The Sound of Italian Summer

The Sound of Italian Summer: This morning, as I sipped my first coffee and listened to the quiet of the house and city, I was reminded of something simple: every season has its own soundtrack. But nothing quite compares to the sound of Italian summer—that unique blend of silence, rhythm, and everyday noise that marks…

WALK & LEARN – PASSEGGIATE IN ITALIANO: CAMMINA, PARLA E IMPARA

WALK & LEARN – PASSEGGIATE IN ITALIANO CAMMINA, PARLA E IMPARA: SCOPRI, A PICCOLI PASSI, L’ITALIA E LA LINGUA, UNA CITTÀ ALLA VOLTA! WALK, TALK, AND LEARN: DISCOVER ITALY AND THE LANGUAGE ONE STEP AT A TIME—ONE CITY AT A TIME! Presentiamo oggi un nuovo modo di vivere l’Italia… e imparare l’italiano! We’re excited to…

Ti porto in un posticino

Ti porto in un posticino … Un posto o un luogo. In italiano “posticino” ha un significato positivo. Indica un piccolo posto speciale. E oggi è proprio qui che ti voglio portare. Da Fred, in campagna, in una Toscana meno conosciuta e molto segreta. Da Parigi a Farnetella: la rinascita toscana di Frederic e Sandrine…

Pensieri & Caffè- come Magma- 20

Pensieri & Caffè- come magma :  Stamattina ero distratta ed ho lasciato aperto il coperchio della Moka. Così, quando il caffè è arrivato, è schizzato dovunque, come un vulcano che esplode. E mi ha ricordato un programma in TV che ho visto ieri sera sui vulcani. Vulcani e magma E il pensiero è andato al…