Dolce Far Niente- Riflessioni : (Tradotto e scritto da Ulgen Unaldi, traduttrice turca e insegnante di lingue – Blog Italiano con Ulgen ) – Scritto il 20 Giugno 2020 – nel periodo del covid. Vi consiglio di leggere questo articolo ascoltando la canzone Azzurro di Paolo Conte ( azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro,…
Tag: dolce far niente
Villeggiatura e paltò: due parole a rischio di estinzione
Villeggiatura e paltò: due parole a rischio di estinzione*: Un vecchio sondaggio dal titolo “Parole a rischio di estinzione: voi quale salvereste?” mi ha fatto riflettere su quali parole io, traduttrice, insegnante e amante della lingua italiana, salverei. A rischio di estinzione = *risk of extinction Con le classi di italiano e con le mie colleghe spesso ci soffermiamo sulle singole…
Il senso del tempo per gli Italiani – Mini guida semi-seria (IT-EN-FR)
Il senso del tempo per gli Italiani – Mini guida semi-seria Gli italiani hanno una capacità che mi è molto mancata quando vivevo all’estero. Sono capaci di fermarsi e di ESSERE completamente nell’attimo presente. Che siano 15 minuti o un’ora, è quel momento che conta! Cosa significa? Significa prendersi del tempo per gli amici, per…
Andiamo al mare!
ANDIAMO AL MARE! La cultura toscana della spiaggia e la migrazione estiva Pensando alla Toscana probabilmente, la spiaggia ed il mare non sono le prime cose che vengono in mente. Cipressi , vigneti e vino Chianti sono la prima immagine. Tuttavia sarete sorpresi di scoprire che in Toscana c’è una lunga storia di tradizione balneare…