Pensieri & caffè: Poesia Pura – Stamattina, mentre preparavo la Moka, ho ripensato a una foto che mia figlia mi ha inviato durante una sua passeggiata in un parco in Svizzera. Era fine autunno e il foliage, ossia il cambio di colore delle foglie sugli alberi e di quelle cadute a formare un tappeto, formava…
Tag: experiential learning
“Chiara’s Tuscany”, a Love Affair with Tuscany & the Italian language
“Chiara’s Tuscany”, a Love Affair with Tuscany & the Italian language: “The soulful way to learn Italian” Based in Siena, Tuscany, Chiara Borghesi is the creator of Chiara’s Tuscany, a project with multiple aspects: online and in person language courses, full immersions in Siena, a blog, an Instagram and a podcast dedicated to Italian language and…
Herbarium : Italian language, Olfactory Memory & Ancient Perfums
Herbarium : Italian language, Olfactory Memory & Ancient Perfums – The aim of the new activity is to bring ancient knowledge back to life and share Etruscan womens’cultural heritage while learning Italian. We still don’t know a lot about the Etruscan population who lived in Tuscany centuries ago. Even less we know about the Etruscan…
Herbarium: Italiano, Parole & Profumi
Herbarium : Italiano, Parole & Profumi: Un concetto nuovo: Esperienze olfattive & Apprendimento linguistico un Odore : IT può essere un buon odore , un profumo o una fragranza (Scent, fragrance, perfume) oppure un cattivo odore (smell, bad odour) L’Olfatto IT : sense of smell (EN) odorat (FR) Nelle lezioni di Chiara si parla spesso…
CENCI & CHIACCHIERE di Carnevale
“A Carnevale , ogni scherzo vale!” (EN: Anything goes at Carnival time” – FR: “Tout est permit au moment du carnaval” CENCI e CHIACCHIERE – Sono le parole del giorno. Parola numero 1: In italiano CENCIO è il nome popolare/familiare usato per pezzo di stoffa senza valore (un panno senza valore) . È una parola…
Baking & Coccole
Baking & Coccole – Baking: In inglese esiste una parola che porta con sé il profumo di torte e il calore del forno. Significa “cuocere in forno” e “infornare”. COCCOLE Io non sono brava in cucina ma fare dolci mi piace. E ` una coccola (a cuddle (EN)/ un câlin(FR). Di solito una coccola speciale,…
Lingue e Intelligenza Artificiale
Lingue & Intelligenza Artificiale (IA) : Studiare una lingua grazie all’intelligenza artificiale? L’intelligenza artificiale rivoluzionerà l’apprendimento (learning process) delle lingue online? Io dico NO , GRAZIE Esistono molte applicazioni linguistiche. Se hai avuto l’opportunità di usarle, avrai capito che non sono sufficienti (they are not enough) per studiare una lingua. Puoi studiare il…
Chiacchiere con Chiara: Sheryl Ness, the Chef’s Wife (IT-EN)
Chiacchiere con Chiara: Sheryl Ness, conosciuta anche come “ la moglie dello chef” è l’autrice del libro “Love in a Tuscan Kitchen”. Qui Sheryl racconta la sua vera storia, il viaggio in Italia in un momento della sua vita in cui aveva bisogno di un cambiamento. Una storia sincera ed onesta di un percorso…
Chiacchiere con Chiara: Pelin Bayer (IT-EN)
Chiacchiere con Chiara : Non so se avete mai provato la sensazione di vedere la vostra immagine (interiore) riflessa in uno specchio. È questa la sensazione che ho provato io quando ho conosciuto Pelin Bayer. Pelin viene da una città per me affascinante e un po’ misteriosa (non so se per le tante favole o…
Nient’ altro che una Dolcevita (IT-EN)
La Dolcevita. Non potevo lasciare che questa descrizione dell’Italia fosse destinata solo a chi parla francese. Così, cara Marie Robert, mi permetto una traduzione “molto libera” del tuo testo per poter condividere, con tutti i miei studenti che non parlano francese, questa immagine, così viva che sembra “danzare” davanti ai nostri occhi. La versione originale…