Herbarium : Italiano, Parole & Profumi: Un concetto nuovo: Esperienze olfattive & Apprendimento linguistico un Odore : IT può essere un buon odore , un profumo o una fragranza (Scent, fragrance, perfume) oppure un cattivo odore (smell, bad odour) L’Olfatto IT : sense of smell (EN) odorat (FR) Nelle lezioni di Chiara si parla spesso…
Tag: learning italian
Chiacchiere con Chiara: Ulgen Unaldi
Chiacchiere con Chiara: Ulgen Unaldi– Oggi vi racconto una storia, o meglio, vi presento Ulgen. Sarà lei in questa intervista che ci racconterà una storia, la sua. Ulgen abita ad Adana, in Turchia dove lavora come Traduttrice ed Insegnante di Lingue e non solo. Infatti Ulgen ha un bellissimo blog sulla lingua italiana ed ha…
Ode all’Italia & alla lingua italiana (C. Manucci)
Ode all’Italia & alla lingua italiana Tanto ho una passione sfrenata per le righe, quanto i pois mi ricordano l’Italia, la sua Dolce Vita, la sua eleganza ! Tutto ciò per cominciare a parlare, quasi senza transizione, della lingua italiana ! Pochi giorni fa, ho partecipato alla prima edizione dell’ Italian Women’s Club « Parole…
Baking & Coccole
Baking & Coccole – Baking: In inglese esiste una parola che porta con sé il profumo di torte e il calore del forno. Significa “cuocere in forno” e “infornare”. COCCOLE Io non sono brava in cucina ma fare dolci mi piace. E ` una coccola (a cuddle (EN)/ un câlin(FR). Di solito una coccola speciale,…
Una piccola cucina in Toscana (IT-EN)
Non c’ è posto che io ami più della cucina. Non importa dove si trova e come è fatta, purché sia una cucina, un posto dove si fa da mangiare, io sto bene. (Banana Yoshimoto ) (EN) There is no place I love more than the kitchen. It doesn’t matter where it is and how…
La Toscana dei limoni
La Toscana dei Limoni: Sono cresciuta* a Siena in una casa appena fuori del centro storico con un grande giardino. Ero abituata a vedere vasi di terracotta con piante di limoni. Erano parte del giardino, non mi chiedevo la provenienza, né notavo che, in inverno, scomparivano al riparo nelle Limonaie*. I limoni erano parte del…
Chiacchiere con Chiara: Kamin Mohammadi (IT-EN)
Chiacchiere con Chiara: Kamin Mohammadi a me sembra uscita da un libro di favole della antica Persia: alta e fiera come una principessa, con i suoi riccioli neri e i grandi occhi che brillano – Il suo italiano è , oramai, perfetto e la nostra conversazione, fin dall’inizio, è stata spontanea , passando da un…
Chiacchiere con Chiara: Lesley Smith (IT-EN)
Chiacchiere con Chiara : Lesley Smith – E’ arrivata in Toscana dall’Inghilterra e qui ha finito per creare una famiglia pur rimanendo fieramente e profondamente inglese. Lesley Erica Smith è una fotografa ed illustratrice professionista ma è anche una mamma, una donna dai mille interessi e profondamente inserita della comunità italiana dove vive. Infatti è…
Chiacchiere con Chiara: Sheryl Ness, the Chef’s Wife (IT-EN)
Chiacchiere con Chiara: Sheryl Ness, conosciuta anche come “ la moglie dello chef” è l’autrice del libro “Love in a Tuscan Kitchen”. Qui Sheryl racconta la sua vera storia, il viaggio in Italia in un momento della sua vita in cui aveva bisogno di un cambiamento. Una storia sincera ed onesta di un percorso…
Chiacchiere con Chiara: Pelin Bayer (IT-EN)
Chiacchiere con Chiara : Non so se avete mai provato la sensazione di vedere la vostra immagine (interiore) riflessa in uno specchio. È questa la sensazione che ho provato io quando ho conosciuto Pelin Bayer. Pelin viene da una città per me affascinante e un po’ misteriosa (non so se per le tante favole o…