Belle Parole : Spumeggiante

Conosci questa BELLA PAROLA? SPUMEGGIANTE  è un aggettivo usato per descrive una personalità vivace ed espressiva . Come ho fatto nell’articolo sull’intervista “Chiacchiere con Chiara”, per descrivere la mia ospite. Viene chiaramente dalla parola “spumante”, il tipico vino dolce frizzante delle feste.    Mi piace molto (sia lo  spumante che l’aggettivo) . E tu l…

Chiacchiere con Chiara: Vinita Salomè (IT-EN)

“Chiacchiere con Chiara “ Chi parla più lingue,  vive più vite- Il primo incontro : VINITA SALOME’ e le sue FOTO con AMORE Con questo titolo inizia la raccolta di interviste e testimonianze di persone che parlano più di una lingua e ci raccontano come, conoscere una nuova lingua apra opportunità e permetta di essere…

Antidoto: bella parola e una bella storia (IT_EN_FR)

ANTIDOTO: bella parole e una bella storia – Conoscete questa bella parola?  pron. [antì-do-to] Sostantivo maschile (masculine noun) Sostanza capace di neutralizzare l’azione di un veleno sull’organismo. in senso figurato: Rimedio particolarmente efficace o addirittura unico. Sinonimo di Ristoro, Conforto Una bella parola e una bella storia Questa è la storia vera di un ANTIDOTO…

Una storia al giorno: Venerdi – Oggetti smarriti

Chiara ha imparato da sua nonna che per ritrovare una cosa smarrita bisognava ritornare sui propri passi(…) Allo stesso modo, cominciò a ripercorrere, a marcia indietro, la propria vita per capire dove, a che punto , aveva smarrito la felicità. ( Amanda Sthers) (EN) Chiara had learned from her granny that in order to find …

Una storia al giorno : MERCOLEDI e Ricordi inglesi (IT-EN-FR)

Una storia al giorno : Mercoledì e Ricordi inglesi : Il MERCOLEDI’ mangio spesso in un caffè lungo il fiume Wensum, a pochi passi da scuola. Il locale è piccolo, in stile londinese.   Se arrivo dopo le 13 non trovo mai posto ma la mia ultima classe finisce alle 12. Perfetto per trovare un tavolo…

FICO – Word of the Week

FICO – Word of the Week- Parola della settimana: Settembre è un mese di passaggio: le temperature si abbassano e l’estate piano piano si trasforma in autunno . La campagna Toscana è bellissima in questo periodo e, parlando di cose da mangiare, come al solito, ecco che questa è la stagione dei FICHI. La scelta…

Villeggiatura e paltò: due parole a rischio di estinzione

Villeggiatura e paltò: due parole a rischio di estinzione:  Nel 2020, un sondaggio dal titolo “Parole a rischio di estinzione: voi quale salvereste?” mi ha fatto riflettere su quali parole io, traduttrice, insegnante e amante della lingua italiana, salverei. Con le classi di italiano e con le mie colleghe in Inghilterra, spesso ci soffermiamo sulle singole parole, il suono, l’origine, quelle che…

GRAZIE & PREGO: Quanti modi conoscete?

GRAZIE & PREGO: quanti modi conoscete? how many ways to say thank you and to reply do you know? Conoscete già la parola magica “Grazie” ma non volete sembrare dei bambini di cinque anni o un cavernicolo… Allora usare una variazione è più interessante e più divertente. Come puoi essere più fluido?  Ecco alcuni modi…

QR code e parole

QR code e parole Mi sono seduta al tavolino , era il mio momento di pausa e assaporavo quell’attimo di pace per potermi rilassare dopo una mattinata intensa.  Ho chiesto il menu, ma il cameriere mi ha detto che non c’era.   Dovevo solo inquadrare con il mio cellulare (si dice “scannerizzare”signora!) una cornice di…

ARIA: WORD OF THE WEEK

 ARIA : Word of the Week – La Parola della Settimana Ci piace sempre molto passare più tempo possibile all’aria aperta. Così abbiamo scelto ARIA come la parola della settimana. We always like to spend as much time as we can all’aria aperta (in the open air). So we picked ARIA (air) as our Word…