Modi di dire ed espressioni idiomatiche: perché sono così importanti? I modi di dire , come –prendere una cantonata – sono fondamentali per imparare una lingua, perché racchiudono un intero mondo culturale. Ci parlano di abitudini lontane, delle caratteristiche di un popolo e contribuiscono a rendere una lingua viva, autentica e ricca di sfumature. …
Tag: prendere una cantonata
Perchè si dice Prendere una cantonata?
Una cantonata (o cantone) è una parola usata per indicare un angolo tra due strade . Oggi l’espressione è utilizzata per dire “ fare una gaffe”, sbagliarsi in modo evidente. Da dove nasce? Dai tempi antichi quando le carrozze, per le strade, girando agli angoli delle strette viuzze, sbattevano contro le cantonate. Più o meno…