Word of the Week today is GAMBA: la gamba – (leg), le gambe ( legs) In Italian we say “ESSERE IN GAMBA” for being clever, intelligent, capable, skilled, strong. It comes from “CAMMINARE SULLE PROPRIE GAMBE”, walking without help, being able to handle any situation. The expression is also used for “being healthy and in…
Tag: expression
Perchè si dice Prendere una cantonata?
Una cantonata (o cantone) è una parola usata per indicare un angolo tra due strade . Oggi l’espressione è utilizzata per dire “ fare una gaffe”, sbagliarsi in modo evidente. Da dove nasce? Dai tempi antichi quando le carrozze, per le strade, girando agli angoli delle strette viuzze, sbattevano contro le cantonate. Più o meno…