l’Arte della Villeggiatura – Con le temperature torride sempre più frequenti, negli ultimi anni è emersa una nuova tendenza nel turismo. Me ne ha parlato per la prima volta Sandrine Ferri che, con la sua agenzia B.Italie Travel , organizza vacanze personalizzate in Italia. Sandrine: “Chiara, hai mai sentito parlare di coolcation? ” Chiara:“ Cosa?…
Tag: italiano
Coolcation & Italian Villeggiatura
Coolcation & Italian Villeggiatura – With increasingly frequent scorching temperatures, a new travel trend has emerged in recent years. The first person to tell me about it was my colleague Sandrine, who runs B.Italie Travel , a travel agency specializing in tailor-made holidays in Italy. Sandrine: “Chiara, have you ever heard of “coolcation?” Chiara :…
Piccola guida di sopravvivenza al Palio
Piccola guida di sopravvivenza nei giorni del Palio – Palio Survival Guide – Petit guide de survie au Palio Se arrivate a Siena nei giorni del Palio senza avere un’idea di che cosa il Palio veramente sia per la città, potreste rimanere molto delusi. Il Palio non è un’attrazione turistica. Vi consiglio di scoprirlo fuori…
Guida Sentimentale alla lingua italiana
GUIDA SENTIMENTALE ALLA LINGUA ITALIANA : Internet e le librerie sono piene di materiali per imparare l’Italiano. Tuttavia, ogni volta che cerco di spiegare qualcosa ai miei studenti, non riesco mai a trovare esattamente quello di cui ho bisogno. Insegno Italiano a stranieri da oltre 20 anni, e non sono mai riuscita a seguire completamente…
Italiano dal Parrucchiere
Italiano dal parrucchiere ( Italian at the hairdresser): Diamoci un taglio! In English : Let’s drop it! Let’s cut to the chase In Italiano questa può essere una espressione idiomatica ma anche esattamente quello che chiedete al parrucchiere quando volete tagliarvi i capelli . Ma andiamo un passo alla volta. In Italian this can be…
Pensieri & caffè: Tempo -5
Caffè e Tempo : In cucina, questa mattina, gli occhi ancora mezzi chiusi, ho pensato che, più che invecchio, più quella tazzina di caffè mi sembra preziosa come un’opera d’arte. Penso al caffè portato a letto a chi si ama. Al caffè con un amico/amica al bar o a casa. Non è tanto per il…
Dolce Far Niente- Riflessioni
Dolce Far Niente- Riflessioni : (Tradotto e scritto da Ulgen Unaldi, traduttrice turca e insegnante di lingue – Blog Italiano con Ulgen ) – Scritto il 20 Giugno 2020 – nel periodo del covid. Vi consiglio di leggere questo articolo ascoltando la canzone Azzurro di Paolo Conte ( azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro,…
PENSIERI & CAFFE’ -1
Con la nuova stagione inizio un nuovo appuntamento settimanale che ho deciso di chiamare “ Pensieri & Caffè”. Da tempo oramai ogni mattina, nel silenzio delle prime ore del giorno , mi do appuntamento in cucina con la mia Moka. Io e lei. E ascolto i miei pensieri che vagano, liberi, ancora confusi dalla notte….
Herbarium: Italiano, Parole & Profumi
Herbarium : Italiano, Parole & Profumi: Un concetto nuovo: Esperienze olfattive & Apprendimento linguistico un Odore : IT può essere un buon odore , un profumo o una fragranza (Scent, fragrance, perfume) oppure un cattivo odore (smell, bad odour) L’Olfatto IT : sense of smell (EN) odorat (FR) Nelle lezioni di Chiara si parla spesso…
Ode all’Italia & alla lingua italiana (C. Manucci)
Ode all’Italia & alla lingua italiana Tanto ho una passione sfrenata per le righe, quanto i pois mi ricordano l’Italia, la sua Dolce Vita, la sua eleganza ! Tutto ciò per cominciare a parlare, quasi senza transizione, della lingua italiana ! Pochi giorni fa, ho partecipato alla prima edizione dell’ Italian Women’s Club « Parole…