(IT) Auguri: Natale & Capodanno: “Natale con I tuoi e Pasqua con chi vuoi” è un modo di dire italiano che significa : “Passa il Natale con la famiglia e la Pasqua con chi preferisci” . Le famiglie italiane tendono ad essere un po’… troppo presenti, durante le feste di Natale . Quindi se vi…
Cavallucci o Beriquocoli? (IT)
Cavallucci o Beriquocoli?
Nonno li chiamava BERIQUOCOLI e ci faceva ridere, noi bambini, perché era difficile da pronunciare ! Arrivavano con i dolci di Siena alla fine di ogni pranzo di Natale, insieme ai più famosi Ricciarelli e Panforte. Scoprite con me la storia di questi dolci senesi.
Ricciarelli di Siena IT – EN
A casa mia non è Natale senza i RICCIARELLI. Se non li conoscete, immaginate un profumo di mandorle ed arancia. Appena sfornati si sciolgono letteralmente in bocca… ok, avete un’idea? Andiamo a vedere nel dettaglio : I ricciarelli di Siena sono dei dolci a base di mandorle, zuccheri e albume d’uova, cotti al forno. Hanno…
Una storia al giorno: Venerdi – Oggetti smarriti
Chiara ha imparato da sua nonna che per ritrovare una cosa smarrita bisognava ritornare sui propri passi(…) Allo stesso modo, cominciò a ripercorrere, a marcia indietro, la propria vita per capire dove, a che punto , aveva smarrito la felicità. ( Amanda Sthers) (EN) Chiara had learned from her granny that in order to find …
Una storia al giorno : MERCOLEDI e Ricordi inglesi (IT-EN-FR)
Una storia al giorno : Mercoledì e Ricordi inglesi : Il MERCOLEDI’ mangio spesso in un caffè lungo il fiume Wensum, a pochi passi da scuola. Il locale è piccolo, in stile londinese. Se arrivo dopo le 13 non trovo mai posto ma la mia ultima classe finisce alle 12. Perfetto per trovare un tavolo…
Una storia al giorno: GiOVEDI- Il mio doppio (IT-EN-FR)
Una storia al giorno : C’e scritto CHIUSO davanti al negozio. Strano, è solamente GIOVEDI’! Chissà perché! Un po’ contrariata cambio strada e, con la coda dell’occhio, vedo passare accanto a me una donna (o è una ragazza?), a pochi metri da me . È vestita esattamente come me e questo attira la mia attenzione….
Una storia al giorno: MARTEDI’- Momenti Italiani
Martedì: Momenti Italiani: Cosa dici? Scusa aspetta un attimo … prima il caffè. Coraggio! Oggi è solamente MARTEDì! Metto sul fuoco la mia vecchia Moka, già il profumo del caffè mi aiuta… solo dopo posso iniziare a distinguere suoni e qualche immagine… Al secondo posto, per me, il piacere della carta. Vuoi mettere il piacere…
Una storia al giorno : la sindrome del LUNEDI (IT_EN_FR)
La sindrome del Lunedi (di S. D’Aubergine- Fragole a merenda) “Signora, lei è la prima persona che mi sorride stamattina. Sarà che sono tutti arrabbiati perché è lunedì!”. La giornalaia ha una di quelle facce paciose che sono sempre più rare in questa città: i clienti che mi hanno preceduto non potevano avercela con lei….
LUNA , Curiosità & Modi di dire
LUNA: Il LUNEDì è , dal latino “ Lunae dies” il giorno della Luna. Per molto tempo si è pensato che le fasi lunari avessero una influenza sulla fertilità e sui comportamenti umani e sull’umore. Si pensava perfino che certe fasi della luna facessero impazzire i più fragili. Da questo nascono espressioni comunemente usate come:…
Una storia al giorno: DOMENICA in famiglia (IT-EN-FR)
Domenica in famiglia: I signori eleganti con il cappello, il giornale sotto braccio da un lato, il vassoio di pasticceria in mano dall’altro. I miei ricordi di domeniche italiane. Si mangiava spesso a casa dei nonni la Domenica. A casa Borghesi era nonno Pietro che comprava il vassoio di pasticcini avvolti nella carta rosa della…