Pensieri & Caffè : Amicizia– Stamattina, mentre versavo il caffè nella tazzina bicolore* ( marrone fuori e bianca dentro) ho pensato che siamo strani noi (esseri) umani! A volte siamo disposti a CHIUDERE UN OCCHIO su (perdonare) tradimenti, litigi, discussioni, bugie**, ma…se uno “sbaglia” *a servire il caffè a un amico, un fidanzato, un marito…perché…
Tag: abitudini italiane
Pensieri & caffè- Al vetro
Al vetro : Stamattina per il mio appuntamento con il caffè ho scelto , per cambiare, un bicchierino di vetro. Mi piace vedere il latte bianco che si mescola con il caffè nero; ha qualcosa di ipnotico guardare i due colori che si mischiano e diventano uno. Ho pensato che mi ricorda quello che succede…
Nient’ altro che una Dolcevita (IT-EN)
La Dolcevita. Non potevo lasciare che questa descrizione dell’Italia fosse destinata solo a chi parla francese. Così, cara Marie Robert, mi permetto una traduzione “molto libera” del tuo testo per poter condividere, con tutti i miei studenti che non parlano francese, questa immagine, così viva che sembra “danzare” davanti ai nostri occhi. La versione originale…
Una storia al giorno: DOMENICA in famiglia (IT-EN-FR)
Domenica in famiglia: I signori eleganti con il cappello, il giornale sotto braccio da un lato, il vassoio di pasticceria in mano dall’altro. I miei ricordi di domeniche italiane. Si mangiava spesso a casa dei nonni la Domenica. A casa Borghesi era nonno Pietro che comprava il vassoio di pasticcini avvolti nella carta rosa della…
FICO – Word of the Week
FICO – Word of the Week- Parola della settimana: Settembre è un mese di passaggio: le temperature si abbassano e l’estate piano piano si trasforma in autunno . La campagna Toscana è bellissima in questo periodo e, parlando di cose da mangiare, come al solito, ecco che questa è la stagione dei FICHI. La scelta…
Festival del Caffè a Parigi (IT-EN-FR)
Il Festival del Caffè a Parigi Amanti del caffè? Italiano ma non solo? E se il caffè oltre che simbolo dell’italianità fosse anche un collante tra culture? Allora troviamoci tutti a Parigi dal 14 al 16 maggio per il Paris Café Festival. E’ una grande festa aperta a tutti per scoprire tutti i diversi modi…
Andiamo al mare!
ANDIAMO AL MARE! La cultura toscana della spiaggia e la migrazione estiva Pensando alla Toscana probabilmente, la spiaggia ed il mare non sono le prime cose che vengono in mente. Cipressi , vigneti e vino Chianti sono la prima immagine. Tuttavia sarete sorpresi di scoprire che in Toscana c’è una lunga storia di tradizione balneare…
L’amore profuma di arancia
In Italia l’amore profuma di arancia Per raccontarvi questa storia ho bisogno di presentarvi due parole italiane forse nuove per voi: il verbo SPREMERE: squeeze (EN) – presser (FR) e il sostantivo “ lo SPREMIAGRUMI”: juicer (EN)- presse-agrumes (FR) In Italia l’amore profuma di arancia. In particolare, di arancia appena spremuta. Arrivava puntuale quando ero…