Pensieri & Caffè : Fuso Orario- Questa mattina il caffè l’ho preparato doppio perché avevo bisogno di una doppia dose per “funzionare”. Ieri sera ho lavorato fino a tardi e dopo, ho faticato ad addormentarmi, perché il cervello era ancora “troppo acceso”, troppo “connesso”. Alle 22 facevo ancora lezione su Zoom con uno studente che…
Tag: lezioni di italiano
Pensieri & Caffè : ROSA
Stamattina il caffè me lo sono versato nella tazzina rosa. L’avevo comprata on line ,con il suo piattino coordinato, durante la pandemia e, ogni volta che la uso, ripenso a quei giorni. Non si poteva uscire di casa e, quando è arrivato il pacchetto con le tazzine rosa (da Caffè Vergnano, una nota marca di…
Una storia al giorno: Venerdi – Oggetti smarriti
Chiara ha imparato da sua nonna che per ritrovare una cosa smarrita bisognava ritornare sui propri passi(…) Allo stesso modo, cominciò a ripercorrere, a marcia indietro, la propria vita per capire dove, a che punto , aveva smarrito la felicità. ( Amanda Sthers) (EN) Chiara had learned from her granny that in order to find …
Una storia al giorno : MERCOLEDI e Ricordi inglesi (IT-EN-FR)
Una storia al giorno : Mercoledì e Ricordi inglesi : Il MERCOLEDI’ mangio spesso in un caffè lungo il fiume Wensum, a pochi passi da scuola. Il locale è piccolo, in stile londinese. Se arrivo dopo le 13 non trovo mai posto ma la mia ultima classe finisce alle 12. Perfetto per trovare un tavolo…
Una storia al giorno: MARTEDI’- Momenti Italiani
Martedì: Momenti Italiani: Cosa dici? Scusa aspetta un attimo … prima il caffè. Coraggio! Oggi è solamente MARTEDì! Metto sul fuoco la mia vecchia Moka, già il profumo del caffè mi aiuta… solo dopo posso iniziare a distinguere suoni e qualche immagine… Al secondo posto, per me, il piacere della carta. Vuoi mettere il piacere…
Villeggiatura e paltò: due parole a rischio di estinzione
Villeggiatura e paltò: due parole a rischio di estinzione*: Un vecchio sondaggio dal titolo “Parole a rischio di estinzione: voi quale salvereste?” mi ha fatto riflettere su quali parole io, traduttrice, insegnante e amante della lingua italiana, salverei. A rischio di estinzione = *risk of extinction Con le classi di italiano e con le mie colleghe spesso ci soffermiamo sulle singole…
GRAZIE & PREGO: Quanti modi conoscete?
GRAZIE & PREGO: quanti modi conoscete? how many ways to say thank you and to reply do you know? Conoscete già la parola magica “Grazie” ma non volete sembrare dei bambini di cinque anni o un cavernicolo… Allora usare una variazione è più interessante e più divertente. Come puoi essere più fluido? Ecco alcuni modi…
ARIA: WORD OF THE WEEK
ARIA : Word of the Week – La Parola della Settimana Ci piace sempre molto passare più tempo possibile all’aria aperta. Così abbiamo scelto ARIA come la parola della settimana. We always like to spend as much time as we can all’aria aperta (in the open air). So we picked ARIA (air) as our Word…