Pensieri & Caffè – Due Anime– Stamattina, bevendo il caffè della Moka davanti alla finestra di cucina, ho ripensato a dei post che leggo affascinata, da un po’ di tempo, ogni giorno su due diversi profili Instagram.  All’inizio non avevo capito che i due account erano collegati, ma entrambi mi avevano colpita per l’eleganza delle foto, la delicatezza delle citazioni, le parole scelte e perfino la musica di sottofondo.

Poi ho notato che avevano veramente lo stesso stile e guardando meglio ho capito che erano molto legati!

Sono dei veri messaggi d’amore e sono rimasta conquistata!

Farsi un film

Mi sono fatta tutta una storia dentro di me…( in italiano per dire che usiamo troppa fantasia spesso diciamo che “ci facciamo un film”!) .

E sì mi sono forse fatta tutto un film nella mia testa, io non li conosco , non so chi sono ma, LUI e LEI sono adorabili.
Ho immaginato una lunga storia d’amore contrastata, nel passato o forse anche adesso. Foto e parole che palano di momenti di pace vissuti insieme. Attimi rubati.
Insomma, io non so nulla ma mi piace immaginare.

Trovare della poesia tra due cuori è cosa rara.

Tavolo per due

Erano in due, seduti a un tavolino appartato. LUI camicia di lino bianca e occhi verdi che brillavano su un volto abbronzato. LEI una corona di ricci ribelli ad incorniciare dei grandi occhi “da italiana” , un abito a fiori che ricordava l’estate.

LEI ha ordinato del vino, LUI solo acqua. Non avrebbero dovuto stare lì, ma non potevano stare da nessun’ altra parte. Occhi negli occhi, mani intrecciate. Si concedevano un attimo di pace, di normalità. Si regalavano, timidamente, sguardi alla luce del sole. Come se fosse normale.

Quando sono andati via, prima LEI, come volando su scarpe basse da ballerina, dopo un po’ LUI, la tavola è rimasta piena della loro presenza.
I tovaglioli usati, mossi dal vento. Il profumo del dopobarba dell’uomo che è arrivato fino al mio tavolino.
Non chiamateli “amanti”.

Erano in due, due anime che si erano riconosciute.

In Inglese – in English

Due Anime – Two souls– This morning, while sipping my Moka coffee in front of the kitchen window, I thought about two Instagram accounts that , recently , I have been reading every day .
At first, I didn’t realize that the two accounts were connected.

They both caught my eyes with the elegance of the photos, the quotes, the words carefully chosen and even the background music.

Then I noticed that they really had the same style and, by looking closer, I realized that they were indeed connected!
They are true love messages and I was fascinated!

 

In my mind…

In my mind, I created a whole story around them (in Italian, when we use our imagination ,we often say that ” ci facciamo un film“= “we make our own movie”!) . And yes, I may have created a whole movie in my head.
I don’t know them, I don’t know who they are but, they are adorable.
I imagined a long love story, maybe a complicated one in the past or, perhaps still now.

Their photos and words make me think of “snapshots of peaceful moments”.
In short, I don’t know anything about them, but I I see something special there.
Finding poetry between two hearts is a rare and precious thing.

Table for two

There were two of them, sitting at a secluded table.  HE was wearing a white linen shirt and had green eyes shining on a tanned face.   SHE had a crown of rebellious curls framing her beautiful Italian eyes. She was wearing a floral dress that reminded me of summer.

SHE ordered wine, HE only asked for water.   They shouldn’t have been there, but they wouldn’t have wanted to be anywhere else.   Eyes in eyes, hands clasped.
They were enjoying a moment of peace, of normality. They glanced at each other, shyly in the sunlight, as if it was normal.

When they left, she left first, appearing to float by in her ballerina shoes. Shortly after, it was his turn.
The empty table remained full of their presence. The used napkins, like leaves, moved in the wind.  The scent of the man’s aftershave reached my coffee table.

Don’t call it an “affair”.  They were two ancient souls who recognized each other.

In Francese- En Francais

 Deux âmes – Ce matin, en buvant mon café, préparé avec la Moka, devant la fenêtre de la cuisine, j’ai repensé à des posts que je lis tous les jours, depuis quelque temps, sur deux profils Instagram différents.
Au début, je n’avais pas réalisé que les deux comptes étaient liés.

Tous deux m’avaient touchée par l’élégance des photos, la délicatesse des citations, les mots employés, jusqu’à la musique d’ambiance choisie.
Puis, j’ai remarqué qu’ils avaient vraiment le même style et, en y regardant de plus près, j’ai compris qu’ils étaient intimement liés !

Ce sont de vrais messages d’amour et j’ai été charmée !

Se faire un film

Je me suis racontée une histoire… (en italien, pour dire qu’on utilise trop d’imagination, on dit souvent “on se fait un film” !) . Et oui, je me suis sans doute fait tout un film dans ma tête. Je ne les connais pas, je ne sais pas qui ils sont, je ne sais rien mais, LUI comme ELLE, sont adorables.
J’ai imaginé une longue histoire d’amour passionnelle, par le passé ou peut-être même dans le présent. Des photos et des mots qui parlent (peut-être) de moments de paix , moments magiques  vécus ensemble.  Des instants volés.
En somme, je n’en sais rien mais il me plaît d’imaginer…

Trouver de la poésie entre deux cœurs est si rare.

Une table pour deux

Ils étaient deux, assis à une table à l’écart. 

LUI portait une chemise en lin blanc . Il avait des yeux verts qui brillaient sur son visage bronzé.  ELLE avait une couronne de boucles rebelles encadrant de grands yeux italiens, une robe fleurie, comme un souvenir d’été.
ELLE a commandé du vin, IL a seulement pris de l’eau.

Ils n’auraient pas dû être là, mais ils n’auraient pas voulu être ailleurs. Les yeux dans les yeux, les mains enlacées. Ils se sont accordés un moment de paix, un moment ordinaire. Se regardant timidement au soleil ; comme si c’était normal.
Quand ils partirent, d’abord ELLE, comme si elle volait sur ses ballerines , et LUI, juste après, la table resta pleine de leur présence.
Les serviettes de table usagées, déplacées par le vent. L’odeur de l’après-rasage de l’homme qui s’est diffusé jusqu’à ma table.
Ne les appelez pas des « amants ».

Ils étaient deux âmes, deux âmes qui s’étaient reconnues.