Pensieri & Caffè – Tra il Dire e il Fare….   Come tutti i giorni, anche stamattina ho preparato la Moka ma ho pensato che, da qualche giorno, non ho mantenuto il proposito che avevo fatto: bere solo un caffè al giorno.
Mantenere un proposito non è così facile.  Come dice il “detto: ”Tra il “dire e il fare, c’è di mezzo il mare” !
Infatti saranno già tre settimane che, a metà mattinata, ho ripreso l’abitudine di farmi il secondo caffè.   Adesso mi sembra che questo sia il migliore della giornata!

Il secondo è meglio del primo?

La verità è che il primo serve per svegliarsi , ma di solito, lo bevi “ con il tempo contato”. Sapendo che dopo hai mille impegni e cose da fare.
Invece, il secondo caffè, è l’occasione di fare una pausa, di prenderlo magari in compagnia seguendo i nostri “tempi” e, perché no? Anche accompagnato da un biscottino!
Insomma, di solito il secondo è quasi meglio del primo. Di solito.

ESPRESSIONI

TRA IL DIRE E IL MARE C’È DI MEZZO IL MARE : Questo modo di dire molto popolare in Italia, significa che tra parlare di qualcosa e realizzarlo c’è molta differenza. Si può parlare molto senza poi mettere in pratica niente.
Esempio : Vorrei tanto partire per un mese in giro per il mondo! Ma non è facile! Tra il dire e il fare….

(EN) This popular saying means that there is a lot of difference between talking about something and making it happen. You can talk a lot about something, without putting anything into practice .

(FR) Ce dicton populaire signifie qu’il y a une grande difference entre parler de quelque chose et le réaliser. On peut parler beaucoup sans rien mettre en pratique.

AVERE IL TEMPO CONTATO : significa avere poco tempo a disposizione. ( Tempo : word of the week here)

MAGARI: in questo contesto , la parola MAGARI significa “forse” , “perché no ?”
MAGARI può anche avere il senso di una esclamazione ! come un desiderio. Es:” Vieni a Venezia con me? “– “ Oh magari!!! Vorrei ma non posso!
Magari = I wish! (EN) / Si seulement! (FR)