Il caffè, la “bevanda del diavolo” vietata alle donne: Oggi il caffè è la bevanda forse più diffusa al mondo, ma non è sempre stato così, soprattutto per le donne. Quando il caffè arrivò in Europa tra il XVI e il XVII secolo, portato dagli scambi con il mondo arabo, suscitò molte perplessità. In Italia,…
Tag: language-learning
Prendere una cantonata (IT-EN)
Modi di dire ed espressioni idiomatiche: perché sono così importanti? I modi di dire , come –prendere una cantonata – sono fondamentali per imparare una lingua, perché racchiudono un intero mondo culturale. Ci parlano di abitudini lontane, delle caratteristiche di un popolo e contribuiscono a rendere una lingua viva, autentica e ricca di sfumature. …
CASTAGNA – parola del mese
CASTAGNA – Parola del Mese : Riuscite a pensare a un simbolo migliore dell’autunno? La Castagna è la vera protagonista delle numerose Sagre e Feste che animano i paesi toscani durante il mese di ottobre. Con alcuni miei studenti, una volta siamo andati alla Festa d’Autunno sul Monte Amiata — una delle zone meno visitate…
Pensieri & Caffè: Và dove ti porta il cuore-21
Il Coraggio di Inseguire il Cuore: Il Mio Viaggio Professionale Stamattina, mentre sorseggiavo il mio caffè, ripensavo alle ultime immersioni linguistiche con i miei allievi. Avevo il sorriso sulle labbra e una riflessione in mente: sono una delle persone fortunate che fanno un lavoro che amano. Un lavoro che non solo amo, ma che ho…
Pensieri & Caffè- Il Nome delle Cose -16 bis
Pensieri & Caffè _ il Nome delle Cose : Stamattina non trovavo la mia Moka ed ho chiesto alla “mia dolce metà” *dove fosse la caffettiera. Lui mi ha mostrato nel mobile la caffettiera a pressione, che in Italia chiamiamo anche la caffettiera francese. Ho capito che la parola “caffettiera” per me era una cosa…
Pensieri & Caffè : Tra il dire e il fare -12
Pensieri & Caffè – Tra il Dire e il Fare…. Come tutti i giorni, anche stamattina ho preparato la Moka ma ho pensato che, da qualche giorno, non ho mantenuto il proposito che avevo fatto: bere solo un caffè al giorno. Mantenere un proposito non è così facile. Come dice il “detto: ”Tra il “dire…
Pensieri & Caffè: Amaro -11
Pensieri & Caffè : Amaro – Questa mattina erano le 5 quando la sveglia è suonata. La Moka l’avevo preparata in anticipo, la sera prima, perché, a quell’ora, so che non sono pronta a fare niente. Il caffè alle cinque di mattina non ha lo stesso sapore, soprattutto se è bevuto prima di partire per…
Pensieri & Caffè – Amicizia -8
Pensieri & Caffè : Amicizia– Stamattina, mentre versavo il caffè nella tazzina bicolore* ( marrone fuori e bianca dentro) ho pensato che siamo strani noi (esseri) umani! A volte siamo disposti a CHIUDERE UN OCCHIO su (perdonare) tradimenti, litigi, discussioni, bugie**, ma…se uno “sbaglia” *a servire il caffè a un amico, un fidanzato, un marito…perché…
Word of the Week: Tempo
Word of the week –Parola della settimana :Tempo – Quante volte al giorno usiamo la parola “tempo”? In Inglese è “time, in Francese, “temps”. Ho pensato e ho preparato una raccolta di espressioni e modi di dire con questa parola. Incominciamo! Avere tempo per sè, gli Anglofoni lo chiamano “Me-time” e a me piace molto….
Pensieri & Caffè : Fuso orario -6
Pensieri & Caffè : Fuso Orario- Questa mattina il caffè l’ho preparato doppio perché avevo bisogno di una doppia dose per “funzionare”. Ieri sera ho lavorato fino a tardi e dopo, ho faticato ad addormentarmi, perché il cervello era ancora “troppo acceso”, troppo “connesso”. Alle 22 facevo ancora lezione su Zoom con uno studente che…