LUNA: Il LUNEDì è , dal latino “ Lunae dies” il giorno della Luna.

Per molto tempo si è pensato che le fasi lunari avessero una influenza sulla fertilità e sui comportamenti umani e sull’umore.  Si pensava perfino che certe fasi della luna facessero impazzire i più fragili. Da questo nascono espressioni comunemente usate come:

(EN) For a long time people thought that the phases of the moon had an influence on fertility and human behavior and  mood swing. People even thought that certain phases of the moon could drive the frail ones mad.   From this come some commonly used expressions such as:

(FR) Pendant longtemps, on a pensé que les phases de la lune avaient une influence sur la fertilité et le comportement. On pensait même que certaines phases de la lune rendaient fous les plus fragiles. De là des expressions couramment utilisées telles que:

AVERE LA LUNA STORTA o DI TRAVERSO : essere di malumore  (being in a badmood ; être de mauvaise humeur)

ESSERE LUNATICO: cambiare umore improvvisamente ( being moody; quelqu’un qui change soudainement d’humeur)