Pensieri & Caffè – Tra il Dire e il Fare…. Come tutti i giorni, anche stamattina ho preparato la Moka ma ho pensato che, da qualche giorno, non ho mantenuto il proposito che avevo fatto: bere solo un caffè al giorno. Mantenere un proposito non è così facile. Come dice il “detto: ”Tra il “dire…
Tag: dolce lingua
Pensieri & caffè: Tempo
Caffè e Tempo : In cucina, questa mattina, gli occhi ancora mezzi chiusi, ho pensato che, più che invecchio, più quella tazzina di caffè mi sembra preziosa come un’opera d’arte. Penso al caffè portato a letto a chi si ama. Al caffè con un amico/amica al bar o a casa. Non è tanto per il…
Dolce Far Niente- Riflessioni
Dolce Far Niente- Riflessioni : (Tradotto e scritto da Ulgen Unaldi, traduttrice turca e insegnante di lingue – Blog Italiano con Ulgen ) – Scritto il 20 Giugno 2020 – nel periodo del covid. Vi consiglio di leggere questo articolo ascoltando la canzone Azzurro di Paolo Conte ( azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro,…
Chiacchiere con Chiara : Carrie Anne James (IT- EN)
Chiacchiere con Chiara : Per me è un vero onore avere la testimonianza di Carrie Anne James, che, posso dire, è stata mia musa ispiratrice per il mio lavoro. Ho infatti scoperto Carrie Anne, la creatrice di “French is Beautiful”, piattaforma di insegnamento del francese e dell’art de vivre alla francese, in un momento difficile…
Nient’ altro che una Dolcevita (IT-EN)
La Dolcevita. Non potevo lasciare che questa descrizione dell’Italia fosse destinata solo a chi parla francese. Così, cara Marie Robert, mi permetto una traduzione “molto libera” del tuo testo per poter condividere, con tutti i miei studenti che non parlano francese, questa immagine, così viva che sembra “danzare” davanti ai nostri occhi. La versione originale…
Belle Parole : Spumeggiante
Conosci questa BELLA PAROLA? SPUMEGGIANTE è un aggettivo usato per descrive una personalità vivace ed espressiva . Come ho fatto nell’articolo sull’intervista “Chiacchiere con Chiara”, per descrivere la mia ospite. Viene chiaramente dalla parola “spumante”, il tipico vino dolce frizzante delle feste. Mi piace molto (sia lo spumante che l’aggettivo) . E tu l…
Chiacchiere con Chiara : Jeanne Bellaiche (IT-EN)
Chiacchiere con Chiara: Jeanne Bellaiche , è SPUMEGGIANTE* e allo stesso tempo comunicativa, empatica e profonda. Sono le parole che meglio descrivono per me Jeanne , una delle “belle persone” che ho incontrato in questi ultimi anni di nuovi progetti e mille incontri. Accomunate da mille interessi e dalla stessa visione della vita, considero Jeanne…
Chiacchiere con Chiara : Zane Zeltina (IT-EN)
Chiacchiere con Chiara : Zane Zeltina – Viene da lontano Zane, dalla capitale della Lettonia, la bella città di Riga, ma Zane Zeltina è..italiana nel cuore. E’ questo il nome del suo profilo Instagram . L’intervista di oggi non è su zoom ma..direttamente a casa sua! Davanti a due tazzine di caffè! Ma cosa ha…
Una storia al giorno : la sindrome del LUNEDI (IT_EN_FR)
La sindrome del Lunedi (di S. D’Aubergine- Fragole a merenda) “Signora, lei è la prima persona che mi sorride stamattina. Sarà che sono tutti arrabbiati perché è lunedì!”. La giornalaia ha una di quelle facce paciose che sono sempre più rare in questa città: i clienti che mi hanno preceduto non potevano avercela con lei….
COLPO DI FULMINE
COLPO DI FULMINE: Questa espressione è utilizzata per indicare un amore improvviso. Amore a prima vista. (En) Love at first sight – (Fr) Coup de foudre Hai mai avuto un colpo di fulmine? Credi nei colpi di fulmine? Vediamo la frase in un contesto:Una piccola storia (adattata da Café Suspendu di Amanda Sthers) Colpo di…