La caramella dei nonni: Se pensiamo al mondo colorato delle caramelle, ce n’è una fra tutte che ci ricorda la nostra infanzia. E per questo dobbiamo fare un salto nel passato: stiamo parlando della caramelle Rossana, con il suo inconfondibile incarto* rosso rubino e la scritta dorata. La Rossana nasce nel 1926 come prodotto della…
Tag: lingua e cultura italiana
Une histoire de parfums & d’amitié
Anastasia & Chiara: une histoire de parfums & d’amitié: C’est une belle histoire qui commence il y a longtemps, entre Sienne & Florence, sur les douces collines toscanes. Une histoire qui naît d’une passion commune pour l’herboristerie, l’aromathérapie, les produits biologiques et pour l’amour de cette terre. Une histoire qui débute par une rencontre qui peut…
FR -“La Toscane de Chiara”, Toscane et langue italienne
FR “La Toscane de Chiara”, une histoire d’amour avec la Toscane et la langue italienne: “Ceci n’est pas une école traditionnelle ; c’est un guide sentimental de la langue italienne” Installée à Sienne, en Toscane, Chiara Borghesi est la fondatrice du projet Chiara’s Tuscany qui se décline en plusieurs espaces : des cours d’italien en ligne et…
Buono, bello, oppure?
Buono / Bello …oppure?: Quanti modi conoscete per dire che qualcosa ci piace molto? Mi piace molto questo film! Un bellissimo film, da vedere. Questo caffè è buono, molto buono o buonissimo Roma è una città bellissima. Bello? Per esprimere un concetto di bellezza, per sostituire “bello/a” possiamo usare: Una bella vista oppure… Splendido Meraviglioso…
La Toscana dei limoni
La Toscana dei Limoni: Sono cresciuta* a Siena in una casa appena fuori del centro storico con un grande giardino. Ero abituata a vedere vasi di terracotta con piante di limoni. Erano parte del giardino, non mi chiedevo la provenienza, né notavo che, in inverno, scomparivano al riparo nelle Limonaie*. I limoni erano parte del…
Chiacchiere con Chiara: Lesley Smith (IT-EN)
Chiacchiere con Chiara : Lesley Smith – E’ arrivata in Toscana dall’Inghilterra e qui ha finito per creare una famiglia pur rimanendo fieramente e profondamente inglese. Lesley Erica Smith è una fotografa ed illustratrice professionista ma è anche una mamma, una donna dai mille interessi e profondamente inserita della comunità italiana dove vive. Infatti è…
Chiacchiere con Chiara: Aurora Visentin (IT-EN)
Chiacchiere con Chiara: Aurora Visentin. Questa volta siamo in collegamento con una donna molto interessante. È un’italiana che ha imparato una nuova lingua, per lei il francese, e ci racconta di come questa le ha cambiato la vita. Abita a Parigi ma è una milanese DOC, lei è Aurora Visentin e il cognome, Visentin, che…
Nient’ altro che una Dolcevita (IT-EN)
La Dolcevita. Non potevo lasciare che questa descrizione dell’Italia fosse destinata solo a chi parla francese. Così, cara Marie Robert, mi permetto una traduzione “molto libera” del tuo testo per poter condividere, con tutti i miei studenti che non parlano francese, questa immagine, così viva che sembra “danzare” davanti ai nostri occhi. La versione originale…
Chiacchiere con Chiara : Zane Zeltina (IT-EN)
Chiacchiere con Chiara : Zane Zeltina – Viene da lontano Zane, dalla capitale della Lettonia, la bella città di Riga, ma Zane Zeltina è..italiana nel cuore. E’ questo il nome del suo profilo Instagram . L’intervista di oggi non è su zoom ma..direttamente a casa sua! Davanti a due tazzine di caffè! Ma cosa ha…
Chiacchiere con Chiara: Sarala Terpstra (IT-EN)
Chiacchiere con Chiara: Sarala Terpstra: – Buongiorno Sarala è un grande piacere incontrarti, aspettavo da tempo di avere l’occasione. Ti seguo da tempo su Instagram e mi piace molto il tuo lavoro e adoro il tuo profilo su Instagram! Sarala Terpstra è una giovane donna multiculturale che abita in Francia ed una scrittrice di libri…