Non c’ è posto che io ami più della cucina.  Non importa dove si trova e come è fatta, purché sia una cucina, un posto dove si fa da mangiare, io sto bene. (Banana Yoshimoto )

(EN) There is no place I love more than the kitchen. It doesn’t matter where it is and how it’s made: as long as it’s a kitchen, a place where you eat, I’m fine.

(FR) Il n’y a aucun endroit que j’aime plus que la cuisine. Peu importe où c’est et comment c’est fait : tant que c’est une cuisine, un endroit où l’on mange, je vais bien.

Italiano & Dolce-vita da una piccola cucina in Toscana

…Ed è in cucina che la vera avventura di Chiara’s Tuscany è cominciata.

Era il 2020 ed eravamo chiusi in casa per la pandemia .

Era il 2020 e io cercavo una stanza per poter sfuggire alla casa  e trovare un po’ di spazio per me.

Era il 2020 e, dalla mia cucina, ho cominciato “ad uscire” ed incontrare amici in tutto il mondo.   Anche loro “chiusi nelle loro case” aprivano “una finestra” sulla mia cucina a Siena e, tutti insieme , volavamo liberi con la fantasia tra parole italiane, tazzine di caffè e abitudini nuove.  Ad ogni ora del giorno, la mia finestra era aperta per parlare con qualcuno, a seconda della differenza di orario tra i nostri paesi!

È dalla mia vecchia cucina che è iniziata la mia nuova avventura.     Non è un caso che le mie lezioni profumino di caffè caldo, dolci appena sfornati, parlino di tavole e focacce, pasta e parole…

Chiara’s Tuscany : Italiano con passione …Lingua e dolcevita italiana  dalla mia piccola cucina in Toscana alla vostra , con amore .

Dolcevita & Italian lessons from a little tuscan kitchen

(EN) It is in my kitchen that the real adventure of Chiara’s Tuscany began.

It was 2020 and we were stuck at home due to the pandemic.   It was 2020 and I was looking for a room in to escape my house  and find some space for myself.

It was 2020 and, from my kitchen, I started “going out” and meeting friends all over the world. They too, “locked in their homes”, opened “a window” onto my kitchen in Siena and, all together, we flew free with our imagination among Italian words, cups of coffee and new habits.

At every hour of the day, my virtual “window” was open in order to talk to different people, depending on the time difference between our countries!

It is from my old kitchen that my new adventure began.

It is no coincidence that my lessons smell of hot coffee, freshly baked desserts, talk about tables and focaccias, pasta and words…

Chiara’s Tuscany :Dolcevita &  Italian language with passion ,  from my  little tuscan kitchen to your home, with lots of  love