Pensieri & Caffè: Allora*, anche questa mattina, molto presto mi sono preparata la Moka piccola, quella da uno (di solito mi bevo da sola il caffè della Moka da tre persone!). E’ il rituale che mi mette il sorriso anche dopo una notte quasi insonne*. Allora mi sono detta che una tazzina di caffè o…
Tag: caffè italiano
PENSIERI & CAFFE’ -1
Con la nuova stagione inizio un nuovo appuntamento settimanale che ho deciso di chiamare “ Pensieri & Caffè”. Da tempo oramai ogni mattina, nel silenzio delle prime ore del giorno , mi do appuntamento in cucina con la mia Moka. Io e lei. E ascolto i miei pensieri che vagano, liberi, ancora confusi dalla notte….
FR -“La Toscane de Chiara & les expériences italiennes”
FR “La Toscane de Chiara” & les expériences italiennes: “Ceci n’est pas une école traditionnelle ; c’est un guide sentimental de la langue italienne” Installée à Sienne, en Toscane, Chiara Borghesi est la fondatrice du projet Chiara’s Tuscany qui se décline en plusieurs espaces : des cours d’italien en ligne et en immersion, un compte Instagram, un…
Una piccola cucina in Toscana (IT-EN)
Non c’ è posto che io ami più della cucina. Non importa dove si trova e come è fatta, purché sia una cucina, un posto dove si fa da mangiare, io sto bene. (Banana Yoshimoto ) (EN) There is no place I love more than the kitchen. It doesn’t matter where it is and how…
Nient’ altro che una Dolcevita (IT-EN)
La Dolcevita. Non potevo lasciare che questa descrizione dell’Italia fosse destinata solo a chi parla francese. Così, cara Marie Robert, mi permetto una traduzione “molto libera” del tuo testo per poter condividere, con tutti i miei studenti che non parlano francese, questa immagine, così viva che sembra “danzare” davanti ai nostri occhi. La versione originale…
Chiacchiere con Chiara : Lisa Brancatisano (IT-EN)
Chiacchiere con Chiara Ho il piacere oggi di avere con me LISA BRANCATISANO italo – australiana, una donna molto interessante che ho conosciuto inizialmente su Instagram e poi, anche di persona. Lisa è anche l’autore di grafica e le illustrazioni del mio corso self-study dedicato a Italiano e cultura del caffè, chiamato appunto, Caffè con…
Una storia al giorno: SABATO mattina (IT-EN-FR)
Un Sabato mattina: Mi sono seduta fuori perché con una giornata così bella mi sembrava un peccato rimanere dentro il bar. Lei è arrivata poco dopo. Si è seduta qualche tavolo più in là con la sua tazza e un quadernino nero. Si è messa a scrivere sorseggiando il caffè avvolta dalla sua sciarpa leggera…
COLPO DI FULMINE
COLPO DI FULMINE: Questa espressione è utilizzata per indicare un amore improvviso. Amore a prima vista. (En) Love at first sight – (Fr) Coup de foudre Hai mai avuto un colpo di fulmine? Credi nei colpi di fulmine? Vediamo la frase in un contesto:Una piccola storia (adattata da Café Suspendu di Amanda Sthers) Colpo di…
Il riflesso della gentilezza
Il riflesso della gentilezza (di Eva Pratesi) – Stamattina, a Livorno, mi hanno offerto *un caffè. Non è stata un’amica o un collega, no, ma un uomo vicino a me al bancone* del bar, con il quale* non ho scambiato* neanche* una parola. Ha pagato anche il mio caffè senza che me ne rendessi conto*….